10 брендов техники, которые все произносят неправильно

10 брендов техники, которые все произносят неправильно

У нас на слуху такие название как Ксерокс, Асус, Хуавей и мало кто задумывается о том, что на самом деле произносятся они совсем не так. Грамотное произношение узнать никогда не поздно, поехали.

1. Samsung

Мы все знакомы с этой маркой с самого детства и уверены, что произносим ее правильно – Самсунг, а как же иначе? На самом деле, этот корейский бренд произносится как «самсон» и означает в переводе «три звезды». Ударение в слове «сАмсон» надо ставить на первый слог.

2. Asus

Подвох в том, что ударение ставится на второй слог, а не на первый, как привыкли мы. «ЭйзУс», вот как этот бренд звучит в оригинале.

3. Huawei

Хуавэй — классическая ошибка русскоговорящего населения, но мы были близки к истине. Первая буква в названии не произносится и звучать должно как «УавЭй».

4. Xiaomi

Сложнее всего нам дается правильного произношение китайских брендов. Можно услышать самые разнообразные варианты, среди них: Ксяоми, Ксиоми и Шайоми. Примечательно, что даже в самом Китае, где существует множество диалектов, распространено как минимум два варианта: «ШаомИ» и «СяомИ». Ударение в обоих случаях ставится на последний слог.

5. Qi

Снова китайское название, которое по-русски мы произносим совершенно неправильно. «Кви»? «Куи»? Нет, правильно говорить «Ци» или «Чи», и означает это понятие «жизненная сила».

6. Xerox

У вас есть «Зирокс»? Уже никто из нас не поймет о чем идет речь, если произнести название этой компании правильно. Старый добрый ксерокс на самом деле – зирокс!

7. Sennheiser

Эту немецкую марку мы коверкаем нещадно. «ЗенхАйзер» — единственно верный вариант.

8. Mac OS X

Большинство из нас прочтут «Мак Ос Икс». Только в конце названия это не Икс, а римская цифра 10. Необходимо запомнить, что с английского это будет звучать как «Мэк о-эс Тэн».

9. Bose

Казалось бы, всего четыре буквы, но как их прочесть? «Босе»? Основателем данной компании является Амара Боуз и правильный вариант произношения – «Боуз», с ударением на первую гласную.

10. Miui

Эта прошивка для смартфонов должна произноситься как «Me You I», «Ми-ю-Ай». Аббревиатура MI расшифровывается как Mobile Internet (мобильный интернет), а UI означает User Interface (пользовательский интерфейс).

Ссылка на основную публикацию
>